英語何でも質問箱

新語・流行語を英語でどういうかを話し合う場

「予防医療」を英語で言うと?

予防医療

 

 個人の健康生活 (healthy life) のためにも、医療費 (healthcare costs) の削減のためにも「予防医療」が大切です。そこで、「予防医療」をめぐる英語表現。

 

予防医療 preventive health care [healthcare]; preventive medical care (頻度はだいたいこの順序)

 preventive の代わりに preventative を使うこともありますが、頻度は低い。

[コロケーション予防医療の最先端 the forefront of preventive medical care

 予防医療の利点 benefits of preventive health care

 子供[女性]のための予防医療 preventive medical care for children [women]

 適切な予防医療 proper preventive medical care

予防医療を提唱する advocate preventive health care

 予防医療を勧める encourage preventive medical care

[用例予防医療を受ける人は長寿だ People who receive preventive medical care are long-lived.

[類語予防医学 preventive medicine