「仮想水」を英語で言うと?
仮想水
「仮想水」という言葉が使われ始めてもう20年を超えるようです。食物などの産物を作るには貴重な水が大量に使われており、その産物を買う側はそれだけの水をも買っている(のと同然)という考え方のようです。それでは、「仮想水」にまつわる英語を。
仮想水 virtual water
[同義語] バーチャルウォーター
[用例] 「仮想水」という言葉に聞き覚えがありますか? Are you familiar with the term ‘virtual water?’
日本は食料に内在する大量の仮想水を輸入している Japan imports large volumes of virtual water inherent in foodstuffs.
仮想水は...に含まれている Virtual water is contained in ....