「障害者虐待」を英語で言うと？

障害者虐待

　「障害者虐待」も深刻な問題です。英語表現を。

障害者虐待 abuse of the disabled; abuse of disabled people [persons]; disability abuse; 　disabled person abuse （頻度はだいたいこの順序）

[類例] mistreatment [ill-treatment; maltreatment] of the disabled  （頻度はだいたいこの

　順序）

[コロケーション] 障害者虐待の防止 prevention of abuse of disabled persons

　障害者虐待の早期発見 early detection of abuse of persons with disabilities

　障害者虐待の通報 report of abuse of persons with disabilities

　障害者虐待の禁止 prohibition of disabled-person abuse

「動物虐待」を英語で言うと？

動物虐待

　残忍な動物虐待の報道を見ると胸がいたくなります。なくなることを願いつつ「動物虐待」に関わる英語表現。

動物虐待 animal cruelty; animal abuse; cruelty to animals （頻度はだいたいこの順序）

[コロケーション] 動物虐待愛好者 an animal abuse lover

　動物虐待者 an animal abuser

　動物虐待に対する罰則　penalties for animal abuse

　動物虐待のシーン[画面] animal abuse footage

　動物虐待の動画 videos showing animal abuse

　動物虐待を通報する report animal abuse

[類例] 動物を虐待する abuse animals

お薬が苦手な愛犬・愛猫に【MediBall】

「捕虜虐待」を英語で言うと？

捕虜虐待​​

　今回は「捕虜虐待」の英語を。

捕虜虐待 POW [prisoner of war] abuse; war prisoner abuse
[用例] 捕虜虐待に対する補償を求める seek compensation for POW abuse
　彼は捕虜虐待の罪で処刑された He was executed for abusing prisoners of war.

「介護虐待」を英語で言うと？

介護虐待

　「（高齢者）介護虐待」も最近聞くようになりました。それにまつわる英語を。

介護虐待 care abuse

[コロケーション] 高齢者介護虐待 elder care abuse; aged care abuse; elderly care abuse （頻度はだいたいこの順序）

　介護虐待をとがめる condemn care abuse

[用例] 高齢者介護虐待が人々の目を引くようになった Elderly care abuse has come to 　the attention of the public.

「性的虐待」を英語で言うと？

性的虐待

　今回は「性的虐待」にまつわる英語を考察します。

性的虐待　 sexual abuse; sexual harassment　（主として前者は身体的行為、後者は　言葉によるいやがらせ）

 [類義語] sexual molestation

 [コロケーション] 性的虐待を受ける be sexually abused

　性的虐待を通報する report sexual abuse

　性的虐待を防ぐ prevent sexual molestation

　性的虐待をなくす eliminate sexual abuse

子供への性的虐待 sexual abuse of children

「高齢者虐待」を英語で言うと？

高齢者虐待

　老人施設や家庭内などでの「高齢者虐待」が報じられることがあります。そこで「高齢者虐待」にまつわる英語を。

高齢者虐待 elder(ly) abuse; elder(ly) mistreatment; elder(ly) maltreatment; abuse

　　[mistreatment; ill-treatment; maltreatment] of the elderly

[コロケーション] 高齢者虐待を見つける discover elder abuse

　高齢者虐待を通報するreport elder mistreatment

　高齢者虐待を防ぐ prevent elder mistreatment

　高齢者虐待をなくす eliminate abuse of elderly citizens

[その他] 高齢者虐待防止法 the Elder Abuse Prevention Law

「児童虐待」を英語で言うと？

児童虐待

　家庭の複雑化も影響しているのでしょうか、「児童虐待」が大きな社会問題になっています。そこで「児童虐待」をめぐる英語。

児童虐待 child abuse; child maltreatment; child mistreatment; child ill-treatment （頻度はだいたいこの順序）

[定義] 児童虐待とは18歳未満の子供に対する虐待や育児放棄 Child maltreatment is the abuse and neglect that occurs to children under 18 years of age. （WHO [世界保健機関]の定義）

[コロケーション] 児童虐待通報 reporting of child abuse

　児童虐待防止対策 measures against child abuse

[用例] 児童虐待は深刻な問題だ Child abuse is a serious problem.

　児童虐待事案が急増した Child abuse cases have soared.

[関連情報] 児童虐待防止法 the Child Abuse Prevention Law