「失言防止マニュアル」を英語で言うと？

失言防止マニュアル

　政治家の失言がメディアをにぎわわせる今日この頃、自民党では「失言防止マニュアル」を作成し配布したそうな。その「失言防止マニュアル」にまつわる英語。

失言防止マニュアル anti-gaffe manual; gaffe prevention manual; manual to prevent

　gaffes （頻度はだいたいこの順序）

[コロケーション] 失言防止マニュアルを作る make [prepare] a gaffe prevention manual

　失言防止マニュアルを配布する distribute a gaffe prevention manual

[用例] その党は党員用に失言を避けるための方法を示すマニュアルを作成した The party 　created a manual instructing its members how to avoid gaffes.

[参考例] 彼は失言で辞任した He resigned for making a verbal gaffe.

　失言をしないようにしよう Don’t put your foot in your mouth.