「アットマーク」を英語で言うと?
アットマーク at sign
[考察] Eメールアドレスで、個人名とドメイン名の間に入れる @ ですね。英語圏で at mark とよぶことはほとんどないようです。at symbol もなくはないのでしょうが、まずは at sign。電話などでメルアドを伝える場合、また聞く場合は特に注意が必要ですね。hatena@hatena.com ですと、hatena at hatena dot com のように、@ は単に at というのが普通のようです。へたに at mark などというと、相手に間違ったアドレスを教えてしまいかねません。
ご意見・ご質問など「コメント欄」または右の「お問い合わせ」からフィードバックいただければ幸いです。